1996年柳江华作为洪堡学者与德国总统在一起
神农堂 - 21世纪草药与健康
柳江华应著名的Wiley出版社邀请主编的英文
版《传统草药的研究方法 - 鉴定,分析,药理和
临床》
21世纪草药与健康有限公司是由天然药物学博士柳江华女士于2006年创立。公
司的主要目标是结合研究和临床研发疗效确切可靠, 安全的天然保健产品。同时
公司还为生产商和消费者提供以中药为主的天然药物的咨询服务，包括中药进
口美国及天然药物在美国的生产加工和质量鉴定。公司还设有附属中药针灸临
床门诊， 由柳博士亲自为患者治疗。

柳博士先后在中国, 德国和美国从事包括中药在内的植物药研究和临床二十五
年。她的研究内容包括中药的提取分和定性定量分析, 质量标准的控制, 有效成
分的筛选及活性和药理实验。因为她即了解传统的中医理论和中药功效, 又熟悉
现代生理、解剖、生物等知识和中药的现代化学和药理研究成果, 临床应用不拘
泥于传统方剂, 治疗时擅长将传统与现代相结合。她认为脱离临床的实验室研究
和开发好比闭门造车, 强调实验的研究成果应该先经过临床实践的检验, 品种开
发必须有临床基础。

应著名的Wiley出版社邀请, 她主编了英文版《传统草药的研究方法 - 鉴定,分析,
药理和临床》. 该书不仅系统介绍了植物药的鉴定, 成分的提取分离和鉴定分
析，生物筛选和药理及临床研究方法, 还指出了研究中经常出现的设计错误。此
外，书里还介绍了植物药在不同国家的管理和质量控制。并以中药为例, 解释强
调了传统理论在指导传统植药临床应用中的重要性。书里的每章都给出了具体
研究实例。它是至今唯一一本全面介绍植物药研究方法的学术专著。对象主要
是与植物药研究有关的学生,研究者和公司产品研发及质量管理控制人员。

经过了二十年的现代研究和临床实践后后再回头仔细阅读中医的四大经典医书,
她对中医理论有自己独特的认识。她认为气血失调会导致阴阳失去平衡, 中医之
所以能够治疗很多目前西医还没有办法的疑难杂症, 是因为它在治疗时强调气血
的调整。中医里的气, 不仅包括了维持身体健康的营养物质, 还包括了神经, 内分
泌和免疫系统以及所有脏器的功能。而这些功能都是通过血液循环, 将营养物质
和氧气运送到全身个部位的细胞, 同时将细胞代谢出来的废物排出而完成的（请
阅读: 科学解释“瘀血”与疾病和衰老的关系）。所以, 她强烈建议: 人过四十岁,
应定期维护清理血管! 除了强调中医治疗的整体观外, 她非常赞同李东垣的脾胃
论, 在治疗慢性病时特别注意对消化功能的调节。根据临床实践, 她研发的"活力
健宝"和"心脉健宝"; 分别以调整全身气血和疏通血脉为特点, 是改善亚健康状况
和中老年的血液循环障碍的保健佳品。

在美国, 包括中药在内的天然健康产品被食品和药物管理局(FDA)列为食物补充
品(Dietary Supplement)来管理, 所以中药在美国的生产和管理方法与大陆的不
同。如果您想从事中药的进口, 生产加工和销售, 一定要了解对进口程序, 加工包
装,标示存储的特别要求。除了为患者治疗疾病和结合临床与现代营养学及中药
研究成果开发天然保健外, 她还随时跟踪FDA对食物补充品的管理, 目的是帮助那
些对包括中药在内的食物补充品方面兴趣, 想在美国投资发展, 但是又不熟悉FDA
管理的中美企业。
CCTV4<华人世界> - 执着的中药研究者 柳江华
中医药在21世纪的今天不但在中国与西医并存, 甚至逐渐被西方人所接受和推
崇, 是因为它有无数的临床验证。目前我们之所以还不能对具有几千年历史的中
医药加以全面科学解释，是因为现代科学对人体的认识还不够, 对许多疾病的病
理还没有认识清楚。当包括西医和护士等患者们在得到成功治疗后称我为"神
医" (a miracle doctor)，我纠正道："我不神，是中医神！"。“中医是一个伟大的
宝库，需要挖掘，整理和提高”。我愿意为挖掘和弘扬中医药，让更多的患者借
助中药针灸等中医治疗方法解除病痛，恢复健康而毕生努力。 - 柳江华